SISTERS OF THE ROTATION

2022

Logline | At Sisters of the Rotation’s convent, the Earth doesn’t spin by itself.

Lebanon | Arabic | Dark Comedy | 15'

Cast | Zeina Sfeir, Betty Taoutel, Elias Absi

Producers | The Zarazir Brothers (madame le tapis)
Co-Producers | Lucid Post, Elia El Haddad, Simon Souaid
With the Support of | Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA), Gargour Automotive Company,
Commercial Insurance
Line Producer | Imad Creidi
Writers/Directors | The Zarazir Brothers
Director of Photography | Mohamad Sabbah
Costume Designer | Maïssa Abi Rizk
Sound Engineer | Geddy Kamel
Editor | Sebastien Leclercq
Sound Editor | Simon Souaid
Sound Mixing | Elia El Haddad

Sisters of the Rotation

with english titles

Trailer

Sisters of the Rotation

with english or french subtitles

Request to watch

Sisters of the Rotation

behind the scenes

Request to watch

BROADCAST
2023 - Present | CANAL+ and CANAL+ INTERNATIONAL
Territory: France, DROM-POM (French Polynesia and New Caledonia) - COM, Andorra, Monaco, Mauritius, Switzerland and Africa.

2023 - Present | Movistar Plus+
Territory: Spain and Andorra

2024 - Present | SAMANSA
Territory: APAC

WINNER
2023
Special Mention of the International Live-Action Competition at PÖFF Shorts in Tallinn - Estonia
2023 | Live Action Short Special Jury Prize at Seattle International Film Festival - USA
2023 | Best National Film at Batroun Mediterranean Film Festival in Batroun - Lebanon
2023 | Runners Up, Best International Short at Under Our Skin Human Rights Film Festival in Naïrobi - Kenya  
2023 | Best Fiction Film at Festival du Film Libanais de France in Paris - France
2023 | Special Mention Cinematography at Festival du Film Libanais de France in Paris - France
2023 | Special Mention Best Performance at Festival du Film Libanais de France in Paris - France
2023 | Special Mention Best Director at Festival du Film Libanais de France in Paris - France

OFFICIAL SELECTION
2023 |  South By SouthWest SXSW in Austin, Texas - USA
2023 | REGARD - Festival international du court métrage au Saguenay, Quebec - Canada 
2023 | KORTFILMFESTIVALEN - Norwegian Short Film Festival in Grimstad - Norway
2023 | Palm Springs International ShortFest in Palm Springs - USA
2023 | Odense International Film Festival in Odense - Denmark
2023 | PÖFF Shorts - Black Nights Film Festival in Tallinn - Estonia 
2023 | Guanajuato International Film Festival in Guanajuato - Mexico
2023 | Seattle International Film Festival in Seattle - USA 
2023 | HollyShorts Film Festival in Los Angeles - USA
2023 | New Orleans Film Festival in New Orleans - USA 
2023 | Shorts Mexico in Mexico City - Mexico
2023 | Leeds International Film Festival in Leeds - UK
2023 | Izmir International Short Film Festival in Izmir - Turkey
2023 | Maremetraggio - ShorTS International Film Festival in Trieste - Italy
2023 | Batroun Mediterranean Film Festival in Batroun - Lebanon
2023 | Festival du Film Libanais de France in Paris - France
2023 | Malmö Arab Film Festival in Malmö - Sweden
2023 | TOHorror Fantastic Film Fest in Torino - Italy
2023 | Izmir International Short Film Festival in Izmir - Turkey 
2023 | Under Our Skin Human Rights Film Festival in Naïrobi - Kenya
2022 | Red Sea International Film Festival in Jeddah - KSA

OMÉ

2019

Logline | Following the death of his mother, 9-year-old Elias goes to extreme lenghts to naively bring her back from Jesus' Heaven all while defying his faith... 

Lebanon - Qatar   Arabic  |  Drama  |  17'

Cast | Jack Abboud El Janah, Mohammad Assaf, Houssam Sabbah, Joseph Zeitouni 


Producers | G. Zarazir (madame le tapis), Gabriel Chamoun (The Talkies)
Co-Producers | Wassim Geagea, Lucid Post 
Associate Producers | Georges Kanaan, Rasha Bazzi 
With the Support of | The Lebanese Ministry Of Culture, The Doha Film Institute 
Line Producer | Ghiwa El Haiby 
Director | Wassim Geagea 
Original Idea | Wassim Geagea 
Writers | Tony Eli Kanaan, Wassim Geagea 
Director of Photography | Nassim Geagea 
Art Director | Daniel Choueiry 
Wardrobe | Maïssa Abi Rizk 
Sound Engineer | Pierre Baz 
Editor | Sebastien Leclercq 
Sound Editor | Cedric Kayem

Omé

with english subtitles

Trailer

Omé

with english or french subtitles

Request to watch

Omé

behind the scenes

Request to watch

BROADCAST
2020 - Present
| OSN
Territory: MENA Region

WINNER

2021 | PUBLIC PRIZE at the 5th Mediterranean Film Festival of Batroun - Lebanon
2021 | FIFOG D'OR at the 16th Festival International du Film Oriental de Genève - Switzerland
2021 | INTERNATIONAL SHORT SPECIAL MENTION at the Dublin International Film Festival - Ireland
2021 | SPECIAL MENTION at Jerusalem Arab Film Festival - Palestine
2020
| BEST FICTION at the 50th Tampere Film Festival - Finland 
2020
| RISING STAR AWARD at the 9th Richmond International Film Festival - USA
2020 | BEST DIRECTOR at the 9th Richmond International Film Festival - USA
2020
| SPECIAL MENTION at the 10th Malmo Arab Film Festival - Sweden
2019 | SILVER STAR at the 3rd El Gouna Film Festival - Egypt

OFFICIAL SELECTION
2021
|  5th Mediterranean Film Festival of Batroun - Lebanon
2021 | 16th Festival International du Film Oriental de Genève - Switzerland
2021
 | 17th Dublin International Film Festival - Ireland
2020
| 34th Leeds International Film Festival - UK
2020 | 18th Festival de Cortos de Bogota (BOGOSHORTS) - Colombia
2020 | 24th Flickers' Rhode Island International Film Festival - USA
2020
| 10th Bengaluru International Short Film Festival - India
2020 | 45th Odense International Film Festival - Denmark 
2020
| 26th Palm Springs International ShortFest - USA
2020 | 48th Huesca International Film Festival - Spain
2020 | 22nd Bermuda International Film Festival - Bermuda
2020 | 38th Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay - Uruguay
2020 | 50th Tampere Film Festival - Finland
2019 | 41th Festival  du Cinéma Méditerranéen de Montpellier (CINEMED) - France
2019 | Interfilm Berlin - Germany
2019 | 34th Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF) - Belgium
2019 | 3rd El Gouna Film Festival - Egypt

SOUS LES SOUTANES

2015

Logline | Monsignor Isidore gives a visit to an isolated convent in order to announce its closing down. During the visit he steps on a land mine. Panic is installed and their faith becomes questioned.

Lebanon  |  Arabic - French  |  Comedy  |  20' 

Cast | Manuel Daher, Yvonne Nakad, Lucienne Zarazir, Mona Kheir,
Emilie Sahyouni and Stephanie Atala  
Producer | Antoine Zarazir
Co-Producer | Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA)
Line Producer | G. Zarazir 
Writer/Director | Michel Zarazir 
Director of Photography | Karim Ghorayeb 
Art Director | Krystel Bou Karam 
Sound Engineer | Simon Souaid

Sous les soutanes

with english or french subtitles

Request to watch

Sous les soutanes

behind the scenes

Request to watch

BROADCAST
2020 - Present | OSN 
Territory: MENA Region
2016 - 2017 | CANAL+ and CANAL+ AFRIQUE.
Territory: France, DROM-POM (French Polynesia and New Caledonia) - COM, Andorra, Monaco, Mauritius, Switzerland and Africa.

WINNER

2015
| GOLD MIKELDI for the best fiction at the 57th Zinebi International Festival of Documentaries and Short Films of Bilbao - Spain  
2015 | CANAL+ PRIZE at the 37th CINEMED Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier - France 
2015
| JURY MENTION at the 37th CINEMED Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier - France
2015 | BRONZE DINOSAUR at the 22nd Etiuda&Anima - Poland 
2017
| PUBLIC PRIZE at the 1st Mediterranean Film Festival of Batroun - Lebanon 
2016 | BEST SHORT FILM at the 22nd European Film Festival - Lebanon 
2016 | BEST FIRST FILM at the 12th Lebanese Film Festival - Lebanon 
2016 | BEST SCRIPT at the Cinemaiyat Film Festival - Lebanon 
2015 | PUBLIC VOTE at the 9th NDU International Film Festival - Lebanon 
2016 | PUBLIC CHOICE at the Original Narrative - UAE  

OFFICIAL SELECTION
2016
| 44th Huesca International Film Festival - Spain
2016 | 34th Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay - Uruguay  
2015 | 57th Zinebi International Festival of Documentaries
and Short Films of Bilbao - Spain
2015 | 37th CINEMED Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier – France  
2018 | Focus Liban, 40th CINEMED Festival du Cinéma Méditerranéen
de Montpellier – France  
2019 | Focus Liban, Journées cinématographiques de Carthage - Tunisia
2016 | 31st Festival International du Film Francophone de Namur FIFF – Belgium  
2016
| 17th “ShorTS” - International Film Festival - Trieste, Italy
 2015 | 22nd International Film Festival Etiuda & Anima - Krakow, Poland  
2017 | 21st Arab Film Festival - San Francisco and Los Angeles - USA
2016 | 6th International Short Film Festival of Cyrus ISFFC – Limassol, Cyprus
2017 | Exhibition "Chrétiens d'Orient: 2000 ans d'Histoires" - Institut du
Monde Arabe (INA), Paris - France
 2018 | 24th International Short Film Week Regensburg - Germany 
2018 | 3rd Haifa Independent Film Festival - Palestine 
2017 | 4th Tripoli International Film Festival - Lebanon 
2017 | 1st Batroun Mediterrenean Film Festival - Lebanon
2016 | 22nd European Film Festival – Lebanon 
2016 | Original Narrative - Dubai, UAE
2016 | 11th Festival International du Film Oriental de Genève FIFOG – Switzerland 
2016 | Cabriolet Film Festival (Gemmayze and Byblos) - Lebanon 
2016 | 12th Lebanese Film Festival – Lebanon 
2016 | Cinemaiyat – Lebanon
2016 | Lebanese Film Festival - Sydney, Australia 
2016 | 16st Festival du Cinéma Méditerranéen de Bruxelles – Belgium 
2016 | Days of Cinema – Ramallah, Palestine 
2015 | 9th NDU Film Festival – Lebanon 
2015 | 11th Passagi d'Autore - Sardinia, Italy 


VENI, VIDI, VICI

2015

Logline | Panic at Vaticano city...

Lebanon  |  Italian - French - Arabic - English  |  Drama  |  5'

Cast | Michel Zarazir, Jorje Mario Bergoglio 
Writer/Director/Producer | Michel Zarazir

Veni, vidi, vici

With english subtitles

Request to watch

Veni, vidi, vici 

With french subtitles

Request to watch

THE YELLOW LINE

IN DEVELOPMENT

Logline | Stranded for months in legal limbo inside an airport terminal, Tarek believes there is no place for him on Earth. He has a lucid dream that grows closer to reality: going to space…

Lebanon | Absurd Comedy, Magical Realism | 15'

Producers | The Zarazir Brothers (madame le tapis)
Writer/Director | Carol Mezher

ELECTRIC DAY

IN DEVELOPMENT

Logline | When 40-year-old electrician Ghassan takes his sick father with him to work, nothing goes to plan.

Lebanon | Dark Comedy  | 15'

Producers | The Zarazir Brothers (madame le tapis)
Writer/Director | Carine Khalaf