PRESS

2024

No+e

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"...「そんなことありえない！」とも思ってしまうほど大規模なテーマ。しかし、そんな思いもよらない世界を描くことができることも、映画の醍醐味ですよね。..."

Cineuropa

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"HIV, HPV, queer sex, heteronormative sex, infidelity, warts, blood tests — all find mention in the film. But while these particularities ground the experiences shared in a harsh reality, Embodied Chorus prefers to tiptoe around an even harsher one: that of lifelong medicalisation and negotiating yourself with a body that betrays you..."

2023

Broadcast Pro ME

THE SILENCE OF THE PLAIN

"Amman Film Industry Days announces winners of pitching platforms."

Deadline

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"SXSW Lineup..."

The Stranger

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"A Full List of This Year’s SIFF Winners "

L'Orient Le Jour

THE ZARAZIR BROTHER INTERVIEW

"Bienvenue dans le monde fabuleux des frères Zarazir...”

Africiné

TRIP TO JERUSALEM
COVERAGE

''...Une source de motivation pour le jeune réalisateur Michel Zarazir du Liban qui vient de décrocher une bourse en développement pour la concrétisation de son projet..."

MIME

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"The Zarazir's brothers 'Sisters of the Rotation' screens at SXSW and it's a must-watch..."

Desert Sun

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"Not sure what films to catch at ShortFest? Here's what festival programmers recommend... At the crossroads between dark humor and satire, with striking cinematography, the Zarazirs found the perfect tonal balance to craft a compelling and engaging story..."

MIME

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"Palm Springs ShortFest announces line up for 29th edition"

ICI Beyrouth

THE SILENCE OF THE PLAIN

"...Commission royale du film de Jordanie: Bourse de 5.000 dollars américains pour un film en postproduction. The Silence of the Plain, réalisé par Zeina Sfeir, produit par les Frères Zarazir (Liban)..."

Queer.de

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"Einer der erstaunlichsten, ungewöhnlichsten und sehenswertesten Filme in Amsterdam in diesem Jahr stammte von den Regisseur*innen Danielle Davie und Mohamad Moe Sabbah..."

Panorama Cinema

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"Sisters of the Rotation est une satire religieuse un peu grossière mais savoureuse, pittoresquement tournée sur les sommets enneigés de la réserve de cèdres de Tannourine..."

ICI Beyrouth

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

"Prix du meilleur film de fiction: Les sœurs de la rotation, de Michel et Gaby Zarazir"

2022

Screen Daily

TRIP TO JERUSALEM COVERAGE

"Gaby Zarazir and Michel Zarazir’s Lebanese-French comedy A Trip To Jerusalem received two prizes..."

MIME

TRIP TO JERUSALEM COVERAGE

Red Souk Awards are handed out, with exciting Saudi, Palestinian, Ghanaian & Lebanese projects among winners.

L'Orient Le Jour

TRIP TO JERUSALEM COVERAGE

"...prix Berlin Artist-In-Residency (Berlin AIR), il a été décerné à Gaby Zarazir pour développer son projet Trip to Jerusalem...”

Vanity Fair

TRIP TO JERUSALEM COVERAGE

"Il Red Sea Souk Project Market, il Red Sea Lodge e il Work-In-Progress Showcase offrono un primo sguardo ai 23 lungometraggi.."

Independentعربية

SISTERS OF THE ROTATION COVERAGE

وتشارك نخبة من الأفلام القصيرة في الدورة الثانية للمهرجان منها فيلم "سيدة البرمة" من تأليف وإخراج كابي وميشال زرازير من لبنان

961

THE FIFTEEN COVERAGE

"Among them are two Lebanese producers Gaby and Michel Zarazir who will participate in residency with their project under the name of The Fifteen (working title)."

2020

Scene Arabia

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"15 OF THE MOST POWERFUL ARABIC SHORT FILMS YOU CAN STREAM ONLINE"

The National

OMÉ COVERAGE

"The 8 Arab films selected at the Palm Springs International ShortFest"

The National

OMÉ INTERVIEW

"...It made me think that I wish if we, the youth in Lebanon, had that option that exists abroad we would have been able to really excel. We have the talent, but we don’t have an instruction to keep us going."

Vogue Arabia

OMÉ COVERAGE

"...Contender for the Best Live-Action Short Over 15 Minutes..."

Cineuropa

OMÉ COVERAGE

"Wassim Geagea’s Omé (Lebanon/Qatar) received the Best Fiction Award"

Church Times

OMÉ REVIEW

"This film is worth a quarter of an hour of anybody’s time to watch."

OrcaSound

OMÉ REVIEW

"Plenty of punch in this simple story."

Viddy Well

OMÉ INTERVIEW

"The More You Grow, The More You Lose: Wassim Geagea On His Short Film Omé"

Broadcast Pro ME

OMÉ COVERAGE

"Palm Springs ShortFest 2020 collection includes eight Arab films"

Film and Tv Now

OMÉ INTERVIEW

"Lebanese film-maker Wassim Geagea has created a heartfelt short film with Omé (My Mother), Which focuses on the grief felt by a young boy after his mother dies and the action he takes to remedy the situation."

Authority Magazine

OMÉ INTERVIEW

"Rising Star Filmmaker Wassim Geagea:
I want to inspire people deprived of their rights to raise their voices & achieve what they want in their society”

L'Orient Le Jour

OMÉ COVERAGE

"...Omé («Maman») de Wassim Geagea poursuit son ascension et inscrit une nouvelle victoire à son palmarès. Il vient en effet de recevoir le prix du meilleur court-métrage de fiction au Festival du film finnois de Tampere.”

Raseef 22

OMÉ COVERAGE

"OMÉ” featured as Best 10 Arab short films made in 2019!"

Monte Carlo Doualiya

OMÉ PODCAST

وسيم جعجع: الى أين رحلت امي

النهار

OMÉ COVERAGE

الشريط لطشات لاذعة للسيستم التربوي والديني برمّته، وإن إتخذ هنا مناخاً مسيحياً. يصيبها جعجع، كما يصيب سهم الأعماق، من دون مغالاة في الانفعال، أو مبالغة في التصويب

Just Celebrity Magazine

OMÉ INTERVIEW

"Exclusive Interview with Omé Director Wassim Geagea: Omé is my pain on screen."

Sens Critique

OMÉ REVIEW

"A la fin de la projection, le réalisateur en voyant ma réaction émotionnelle forte me dit: Ah oui, et c'est une histoire vrai, j'ai oublié de vous le dire."

2019

Haps Magazine Korea

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"BIFF Asian Cinema Fund 2019 Selection Announced..."

Elle Magazine

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

'...Sous les soutanes, n’avait pas hésité à aborder avec humour la religion, sujet hautement sensible...''

L'Orient Le Jour

OMÉ COVERAGE

"L’œuvre du jeune cinéaste libanais est autant ancrée dans son Liban natal qu’universelle."

Sentieri Selvaggi Magazine

OMÉ COVERAGE

"Un corto che si distingue come opera sociale, cinematografica e di sentimenti..."

Benzinga

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"School's out: IDFAcademy Summer School wraps up 2019 edition... The most important point was for us to reconnect with the core of our project and have deep talks about the film outside the production procedures, reported Danielle Davie and Mohamad Sabbah, the filmmaking team behind Embodied Chorus..."

Sky News عربية

OMÉ INTERVIEW

وسيم جعجع: حولت تجربتي الشخصية إلى فيلم

Cineuropa

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"22 titoli per i Rendez-vous franco-tedeschi di cinema..."

Cinematografo.it

OMÉ COVERAGE

"Il tema della perdita, dell’elaborazione di un lutto, del credere in qualcosa e nel rendersi conto che quel qualcosa non esiste. La potenza delle immagini nel comunicare tale stato d’animo con il furto di un’icona religiosa che si rivela essere non altro che una statua di gesso diventa metafora del passaggio improvviso dall’età giovane a quella adulta.”

Al Arabi Al Jadeed

OMÉ INTERVIEW

وسيم جعجع: العربي تعب من المنطومة التي تؤثّر في حياته

BBS News

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"아시아의 신인 감독과 참신한 신작을 발굴하기 위한 아시아영화펀드(Asian Cinema Fund, 이하 ACF)가 2019년 선정작 17편을 확정했습니다..."

2018

Al Bawaba

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"MAD Solutions Sends Six Films to the Haifa Independent Film Festival"

فُسْحَة

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"تحت العباءات" لميشيل زارزير: الآدميّ يقابل شكّه سينمائيًّا

الوطن

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

فيلم «تحت الأثواب» ويحكي قصة راهبات يعشن في دير بعيد، ويقمن بالاستعداد لاستقبال المونسنيور الذي سيعلن عن إغلاق الدير، وفي لحظة وصوله، يخطو على لغم أرضي من مخلفات الحرب، فيسيطر الذعر ويُمتحَن الإيمان وتستسلم الراهبات لهلع غير موصوف..

The Daily Star

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"Beirut Cinema Platform fetes promising projects..."

L'Orient Le Jour

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"...Le projet « Embodied Chorus » (Liban ) de Danielle Davie et Mohammad Sabbah a gagné une participation à Rotterdam Lab..".

Middle East Eye

EMBODIED CHORUS COVERAGE

"...Embodied Chorus a daring treatment of HIV and STI..."

2017

الشروق

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

فيلم تحت الأثواب من تأليف وإخراج ميشال زرازير وإنتاج جابى زرازير وتقوم MAD Solutions بتوزيعه فى العالم العربى، ويشارك فى بطولته مانويل ضاهر، إيفون نكد ومنى خير، وكان الفيلم قد فاز بتسع جوائز، منها تنويه لجنة التحكيم وجائزة Canal + فى مهرجان مونبلييه لأفلام البحر الأبيض المتوسط ــ سينيميد، الجائزة الذهبية من مهرجان زينيبى الدولى للأفلام الوثائقية والقصيرة فى بلباو بإسبانيا، أفضل فيلم أول من مهرجان الفيلم اللبنانى وجائزة أفضل فيلم قصير فى مهرجان السينما الأوروبية بلبنان، إضافة لمشاركته فى أكثر من 20 مهرجانا سينمائيا بأنحاء العالم

2016

Cineuropa

LES QUINZE COVERAGE

"A look at the applicants for the 26th edition of the Development Aid Grant of the Mediterranean Film Festival of Montpellier"

Agenda Culturel

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"Palmarès du 12ème Festival du Film Libanais"

L'Orient Le Jour

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"Meilleur premier film: Sous les Soutanes de Michel Zarazir"

Cineuropa

LES QUINZE COVERAGE

"Parmi les vainqueurs figurent également deux autres projet de premiers longs : le libanais Les quinze de Michel Zarazir..."

The Daily Star

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"EFF judges said they appreciated Zarazir's film "for the subtlety and humour with which it tackles various subjects through a well-rounded story that reflects the many questions raised by the director...."

Magazine Le Mensuel

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...Michel Zarazir, qui sera invité à un festival de court métrage en France en 2016, a été salué par le jury pour la subtilité et l’humour avec lesquels il aborde divers sujets à travers une histoire bien maîtrisée qui reflète les nombreuses questions soulevées par le réalisateur..."

Biuletyn AGH

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...Pod Sutannami, Michela Zarazira, pokazujący „od zakrystii” życie zakonne (na-grodzony Brązowym Dinozaurem),..."

Al-Akhbar

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

ينتقد ميشال زرازير النظام الذكوري المسيطر على الكنيسة كما المجتمع

Spod Kopca

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...Brązowy Dinozaur: SOUS LES SOUTANES / POD SUTANNAMI..."

سي إن إن بالعربية

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

ومن المشاركات البارزة في المهرجان فيلم "Under the Robes" لخريج جامعة البلمند ميشيل زرازير، الذي انتقد فيه بطابع فكاهي ممارسات بعض أفراد الكنيسة والبيروقراطية التي تحكمهم، قائلاً: "ضحك الجميع لدى مشاهدة الفيلم، حتى أفراد الكنيسة، وخصوصاً أنني لم أنتقد الدين بقدر انتقادي للأشخاص الذين يسيؤون استغلال السلطة".

وكالة أنباء الإمارات

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

أما جائزة إختيار الجمهور فكانت لفيلم من إخراج ميشيل زرازير من لبنان. وقال زرازير: سعيد جدا بمغادرتي دبي وأنا حاصل على هذه الجائزة المهمةخاصة أنني شاركت بهذا الفيلم في ستة مهرجانات وقد حاز على جائزة في كل واحد منهم

البيان

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

وأضاف: التعامل مع شخصيات كبيرة بالسن في الفيلم كان ممتعاً جداً، لأنهم يضيفون شيئاً من العفوية في التمثيل، ما ينعكس على الأداء كله

Bilbao Hiria

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...La programación incluye una sesión de cine con una selección de cortometrajes de humor presentados en la última edición de Zinebi – Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao..."

2015

Midi Libre

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...Prix “court” Canal + : Sous les soutanes de Michel Zarazir (Liban, 2015..."

Wyborcza.pl Kraków

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...Brązowego Dinozaura przyznano libańskiemu filmowi "Pod sutannami" (reż. Michel Zarazir) za "celne, satyryczne spojrzenie na rzeczywistość zakonną i karykaturalne ujęcie kilku wątków w jednej krótkiej, absurdalnej sytuacji..."

Bilbao.eus

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...El Mikeldi de Oro a la mejor película de ficción ha sido para la libanesa “Sous les soutanes” (2015, Líbano) de Michel Zarazir..."

El Mundo

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...El Mikeldi de Oro ha sido concedido en las categorías de ficción, animación y documental.En la ficción, el galardón ha correspondido a la película "Sous les soutanes", de Michel Zarazir, cortometraje que cuenta la historia de un convento de monjas..."

20 Minutos

SOUS LES SOUTANES COVERAGE

"...El Mikeldi de Oro a la mejor película de ficción ha sido para la libanesa "Sous les soutanes" (2015, Líbano) de Michel Zarazir..."